展心齒顎矯正醫師翟聿飛醫師受中國邀請,本週去中國三個城市演講。
飛行1600公里後,抵達西安市進行課程,西安是一個剛超過千萬人口的兩千年古都,
來自省內的各地醫師早上9點來到會場聽講.翟聿飛醫師將自身矯正治療經驗將台灣醫療技術分享給西安的醫師.
早上在西安的理論課程完畢以後，稍做休息，下午是臨床的實做課程，
學員人數眾多，翟醫師即使有八支手也有點忙不過來啦~感謝大家的參與，
中国から依頼を受けて，中国の三都市に講演に行きました．
１６００ＫＭのフライトの後，西安市に到着して，スピーチをしました．
西安は最近人口が一千万人を超えた，二千年の歴史がある町です．
省内各地から歯科医師達は朝九時に会場に来て，講演に参加しました．
翟先生は自身の歯列矯正経験に基づいて，台湾医療技術を中国歯科医師達にシェアしました．
午後は臨床実習を行いました。
参加人数が多く、全て対応できないぐらいの質問が出て、
みんなの熱心な姿勢に対して、時間が足りず、すみませんでした。
第四天來到河北保定(天氣好冷啊!)，在保定市第二醫院進行理論課程和實作課程，
今天學員發問踴躍，在討論之中教學相長，這樣的氣氛很好，
也可以讓講者知道學員哪邊不明白。頒發證書的時候，看到後面TAIWAN 的字樣，覺得好感動啊~~
西安から保定まで高速鉄道で移動して、より北方なのでもっと寒くなったのですが、
四日目に保定市第二醫院で講演を行いました。保定の先生達は積極的に発言しました。
この雰囲気がいいと思います。質問して，翟先生も先生達はどんなところが理解できないかが分かりました。
証書を授与する時，翟先生の後ろの背景は“ＴＡＩＷＡＮ”でした，とても光栄です．
" 上有天堂，下有蘇杭" 昨天經過一整天從保定市搭高鐵再轉飛機到杭州，天氣忽然變得舒適，
今天演講的場地非常棒，超大LED螢幕，色彩很明亮，翟醫師跟小編說上次他來到杭州已經是2011 的事情了，
中國行的最後一場，經過前兩場學員的回饋，翟醫師演講的內容更多，杭州有幾位醫師問得很細，討論氣氛熱烈，
這趟中國演講行也在大運河夜景和二訪西湖中畫下不錯的句點，四千多公里的跋涉，好想回家好好睡覺啊 !
準備從上海返台囉~~。
保定の講演が終わった後，高速鉄道で天津に着きました。それから飛行機に乗り換えて、杭州へ行きました。
気温はすぐ暖かくなりました。講演の場所は素晴らしく、設備はいいし，ＬＥＤスクリーンの色ははっきり見えました．
“前回杭州へ来たのはもう八年前になる” 翟先生と言われました。先に行った二回の講演内容を踏まえて、翟先生の講演内容は更に多くなり、
杭州の先生達数人は詳しく質問しました。論議の雰囲気は盛り上がりました。
今回の中国スピーチツアーは杭州運河夜景と共に順調に終了しました．四千キロメートルの移動、お疲れ様～
[ 翟聿飛 醫師 服務地點資訊 ] :
1. 新北市林口區 展心牙醫診所 林口區文化三路二段36號
預約專線 : 0226012121
2. 彰化市和美鎮 權美牙醫診所 彰化縣和美鎮道周路412號
預約專線 : 047573399
留言列表
